咱ㄟ語言 Holo Language

從聲韻學來看,台語的文音在相當程度上,可以看做是中古音的「活化石」。所謂中古 音,一般指的是魏晉到唐宋,也就是西元四、五世紀到十一、二世紀這段時期的語音。台語在調類、調值上,都非常相似、非常接近中古唐音,所以用台語的文音來 吟詩,自然平仄分明、聲調和諧、氣韻生動。


廖錦棟三絃彈唱

王昭華 阿爸彼兩甲地

黃乙玲 – 春花秋月

李煜  虞美人

春花秋月何時了,往事知多少。

小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。

問君能有許多愁,恰似一江春水向東流。


李白 將進酒

李白 將進酒(九然 朗誦 吟唱)

君不見—

黃河之水天上來,奔流到海不復回?

君不見—

高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。

岑夫子!丹丘生!將進酒,杯莫停。

與君歌一曲,請君為我傾耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣讙謔。

主人何為言少錢?徑須沽取對君酌。

五花馬,千金裘;呼兒將出換美酒。

與爾同銷萬古愁。


蘇軾 念奴嬌 赤壁懷古

蘇軾 念奴嬌 (九然 朗誦 吟唱)

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。

故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。

亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。

江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。

羽扇綸巾,談笑間,檣櫓飛灰湮滅。

故國神遊,多情應笑我,早生華髮。

人生如夢,一樽還酹江月。


吳耀贇 讀誦

陳冠學台語講座

唐詩三百首-大家來吟詩

閩南語教學 (video)

詩歌童謠的故鄉

古典詩詞吟唱教材與資源簡介

咱厝咱人 (video)

唐山過台灣

Language Study


Advertisements
%d bloggers like this: